Sujet sur la langue allemande à la maison. Description de la chambre en allemand

"Eva est rentrée à la maison. Maman préparait ses crêpes préférées, mais Eva ne voulait pas manger. Elle sentait la graisse et cela a survécu à son appétit. Maman s'est mise en colère, mais a quand même fait manger les crêpes à Eva.
Dans le magasin, ma mère a trouvé un magnifique tissu à carreaux. Renata a promis de lui coudre une robe d'été. Renata coud de belles choses.
Eva est une casanier. Elle ne sort pas se promener après l'école. Avant de sortir, maman donne de l'argent à Eva pour qu'elle puisse aller au cinéma. Quand maman est partie, Eva est entrée dans la pièce et a éteint le magnétophone à plein volume. Eva a sorti une barre de chocolat et a apprécié son goût aigre-doux. Écoutez la musique, elle pensait à son corps. Elle se souvenait que maman et papa parlaient de son physique. Elle ne savait pas quoi faire ensuite. Eva ne voulait pas faire ses devoirs, mais ensuite elle a pris son maillot de bain et est allée à la piscine."

Merci de traduire ce texte en allemand, merci d'avance !

Notre faculté est située dans un bâtiment ancien. Nos ascenseurs ne fonctionnent pas bien, non. équipement moderne Et meubles anciens. Mais au contraire, j'aime ça. J'aime aussi le fait que notre faculté soit située dans un bosquet. Nous y courons pendant les cours d'éducation physique. Maintenant, il m'est difficile d'étudier, car j'ai de nouvelles matières que je n'ai pas étudiées à l'école. Mais j'essaie. Il y a beaucoup de bons professeurs à la faculté,
J'aime particulièrement le professeur d'allemand. Il a une approche particulière de son sujet. Je me suis également fait de nombreux nouveaux amis. Ce sont des gars très drôles et gentils. Il y a une cantine près de notre université. Nous y allons pour une longue pause, mais la nourriture n'y est pas très bonne. Je viens d'une famille nombreuse, j'ai donc reçu des allocations pour l'auberge. C'est très bien, car louer un appartement à Minsk coûte très cher.

Besoin d'aide pour la traduction. Du russe à l'allemand. S'il vous plaît, aidez-moi. Seulement

ne pas utiliser de traducteur en ligne. Cela produit loin de ce qui est nécessaire.

Thomas avait deux frères et deux sœurs. Après la mort de son père, la famille déménage à Munich. Après avoir obtenu son diplôme, Mann a travaillé pour une compagnie d'assurance et a étudié le journalisme. 1894 – première histoire publiée « Fallen ». En 1895-1897, Mann s'installe en Italie avec son frère Heinrich. Là, il commence son premier roman important, « Buddenbrooks ». Ce roman était basé sur l'histoire de sa propre famille. Après « Les Buddenbrook », un recueil de nouvelles intitulé « Tristan » a été publié. En 1905, Thomas Mann épouse Katya Pringsheim. De ce mariage, ils eurent six enfants. En 1924, la nouvelle œuvre majeure et à succès de Thomas Mann, « La Montagne Magique », après « Buddenbrooks », est publiée. En 1929, Mann reçoit le prix Nobel de littérature pour son roman Les Buddenbrook.
En 1933, l'écrivain et sa famille s'installent à Zurich. En 1938, l'écrivain s'installe aux États-Unis, où il gagne sa vie en tant que professeur à l'Université de Princeton. En 1942, il s'installe dans la ville de Pacific Palisades et dirige des émissions antifascistes pour les auditeurs de la radio allemande. Et en 1947, son roman Docteur Faustus fut publié. En juin 1952, la famille de Thomas Mann rentre en Suisse. en 1951 paraît le roman L'Élu. En 1954, parut sa dernière nouvelle, The Black Swan. L'écrivain est décédé le 12 août 1955 à Zurich des suites de l'athérosclérose.

Ma maison

Thème Wortschatz zum :

Haus, das (¨er) - maison

Wohnung, die (-fr) - appartement

Zimmer, das (-) - chambre

Wohnzimmer - salon, salle commune

Kinderzimmer - enfants

Schlafzimmer - chambre à coucher

Badezimmer (das Bad) - salle de bain

Arbeitszimmer - armoire

Küche, die (-n) - cuisine

Toilette,die(-fr) - toilette

Balkon, der (-e) - balcon

Flur, der (-en) - couloir, couloir

Tür, die (-en) - porte

Treppe, meurs (-n) - escaliers

Aufzug, der (¨e), Fahrstuhl, der (¨e) - ascenseur

Fenster, das (-) - fenêtre

Fussboden, der (¨) - étage

Decke, dé (-n) - plafond

Möbel, das (-), meist Pl. - meubles

Schrank, der (¨e) - placard

Tisch, der (-e) - tableau

Stuhl, der (¨e) - chaise

Sessel, der (-) - chaise

Canapé, das (-s) - canapé

Stock, der - étage

im Erdgeschoss - au rez-de-chaussée ; dans mon premier stock (dans mon 2ème stock) - au deuxième (troisième) étage

Teppich, der (-e) - tapis

einrichten - arranger, arranger

besuchen - visiter, visiter

einladen - inviter

mieten: Miete,die - louer, louer

vermieten - à louer (appartement, chambre)

aufräumen - ranger

MEINE WOHNUNG (I)

Je suis Klaus Mayer. Moi et ma famille de femmes dans le Stadtmitte dans un Hochhaus, j'ai eu un appartement de vacances dans le premier Stock. Sie ist sehr gemütlich, mais nicht groß. La maison est très longue pour notre famille, la meilleure pour certaines personnes. Früher hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat and mit seiner Frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein for uns.

Die Familie meines Bruders hat vor sechs Monaten Nachwuchs bekommen et bewohnt jetzt das Wohnzimmer. Ihr Sohn est manchmal sehr laut, mais nous sommes freuen uns über ihn.

Dans les autres Zimmern, je suis mon Eltern et moi. Mein Zimmer n’est pas gros, mais je vais le faire. Je l'ai fait, j'étais pour le täglichen Bedarf brauche. Pour la fenêtre, c'est un schéma avec un ordinateur, c'est donc un livre avec mes livres de lecture. In der Schrankwand steht un Fernseher, un Stereoanlage et un viele Bücher, die ich gern lese. J'ai un pari et un teppich auf dem Fußboden. Mein Zimmer versuche ich jeden Samstag selbst aufzuräumen, mais j'ai eu le même temps et le Zimmer le fait ainsi, comme c'est le cas pour mon prochain Samstag.

Die Eltern wohnen im Schlafzimmer. Da haben sie nur einen Kleiderschrank, ein Tischchen mit einem Spiegel et ein Bett.

Wir haben noch einen Flur, wo ein großer Kleiderschrank, eine Kommode et eine Garderobe stehen. An der Wand est un plus grand Spiegel et une image.

Die Küche est moderne et sophistiqué. Nous avons déjà eu le Gasherd et un Kühlschrank moderne, un fernseher et une radio. Le téléphone est également dans la cuisine. Wir sind gern in der Küche, da Mutter backt souvent ou etwas Schmackhaftes zubereitet. Nach dem Abendessen sitzen wir lange an unserem Esstisch in der Küche and unterhalten uns über den vergangenen Tag.

Mon frère a besoin d'un appartement pour acheter, mais c'est à vous de le faire, et mon frère peut ne pas être écouté. Die Mieten sind auch zu hoch. Nous vous épargnerons tout pour une maison pour votre famille.

Quand je suis gros, je suis vraiment dans une maison. Da würde ich unbedingt einen hund a eine catze halten, puis je suis en vie sur tous. Mon Traumhaus doit être un Keller avec un hobbyraum. Je möchte in meinem Haus ein Esszimmer mit einem großen Esstisch haben. Vor dem Haus möchte ich gern einen Garten mit vielen Blumen und einem Rasen oder eine Wiese haben. Das Haus doit être außerhalb der Stadt liegen. Pour ma voiture, j'ai un garage. Mein Traumhaus doit s'en sortir auch ein Gastzimmer haben, wo ich meine Gäste unterbringen könnte.

Heute aber versuchen wir, mit unserer Wohnung auszukommen und Streit zu vermeiden.

Texte de référence :

UN usreichen - être suffisant

Nachwuchs bekommen - obtenez un nouveau venu dans la famille

auskommen mit,Dativ - faire avec

1. Répondez aux pages suivantes des textes :

1) La maison est-elle la petite pour cette famille ?

2) Que voyez-vous du Kinderzimmer aus?

3) Quelles sont les femmes de l’Eltern ? Warum?

4) Pourquoi êtes-vous souvent dans la cuisine ?

5) Était-ce que Hat der Bruder vor ? Warum geht n'est-il pas si mauvais ?

6) Avez-vous aimé l'auteur des textes ?

7) Existe-t-il une situation personnelle typique pour une vie de famille dans notre pays ?

8) Welche Nachteile hat das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Trouvez votre équivalent dans le texte :

1) Nous vivons en centre-ville dans un immeuble de grande hauteur. Notre appartement de trois pièces est situé au deuxième étage(!)

2) Là, j'ai tout ce dont j'ai besoin pour vivre.

3) J'essaie de nettoyer ma chambre moi-même tous les samedis.

4) Mon frère veut acheter un appartement, mais ils sont très chers et il n'a pas encore les moyens de l'acheter.

5) Et maintenant, nous essayons de nous débrouiller avec l'appartement que nous avons et d'éviter les querelles.

3. Setzen Sie eins der folgenden ein:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, Gästezimmer

1) a) Qu'est-ce que tu veux ? J'ai eu l'impression que notre Hof schon lange n'en a pas plus,

b) Je viens de voir une... außerhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) a) Pouvez-vous dort auch eine Wohnung mieten?

b) C'est clair. Die...sind dort ganz günstig.

3) Wir müssen eine größere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir brauchen mindestens noch... puis würden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) In meinem... möchte ich gern ein großes Esszimmer haben.

6) Sie müssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....

7) Abends bereiten wir zusammen ein leckeres... et sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.

4. Était-ce pour das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die Küche, den Flur ? Die Wörter im Raster helfen Ihnen.

Für das Schlafzimmer ist / sind ___________

Für das Wohnzimmer ist / sind____________

Pour la cuisine ist / sind _________________

Für den Flur ist / sind ___________________

der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das Bücherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der Kühlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderobe

5. Était-ce passé nicht ?

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank

2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der Kühlschrank

3) la Lampe, le Bett, le Sessel, le Stuhl, le Couch

4) das Wohnzimmer, die Küche, der Flur, das Bad, der Spiegel

5) schön, gemütlich, neu, gut, wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Verben sind folgende Wörter zusammengestellt?

Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haustür, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleiderschrank.

7. Lisez le texte et machen sie notizen: Wer traumt wovon?

Wohntraume

Die jungen Leute aben Träume von ihren Wohnungen und Häusern.

Anna K. a 20 ans alt. Vous avez peut-être une maison individuelle avec des matériaux précieux. Sie möchte nahe bei einer Großstadt wohnen.

Kathrin D. a 17 ans. Vous êtes victime d'une grande maison. Vous pourrez vous coucher chez les femmes de la ville.

Tobias L., 16 ans, a un appartement. Il möchte ein Wohnmobil haben et überall hinfahren.

Mark W. il y a 18 ans alt. Il m'arrive d'avoir une maison à Waldrand. Sein Ideal est une grande fenêtre et un autre schöne Möbel.

Était-ce pour une maison ? Waouh ?

Anna K.

Catherine D.

Tobias L.

Marc W.

8. Schreiben Sie über Ihr Traumhaus.

Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.

Était-ce braucht der Mensch zum Wohnen ?

Était-ce braucht der Mensch zum Wohnen ? Il va falloir un Dach überm Kopf, un geborgen zu sein, darunter eine Wohnung, um die Tür Hinter sich zumachen zu können. Il braucht ferner un Stuhl zum Sitzen (et un einen für den Besuch), un einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen und Arbeiten, er braucht ein Bett zum Schlafen et uninen Schrank für die Siebensachen. Schließlich musser noch einen Platz finden für die Dinge, die ihm lieb sind and etwas von ihm erzählen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutestücke seiner Träume, Gegenstände seines Erfolges.

Et ainsi, il s'est mis en place et s'est ensuite immergé davantage, et s'est retrouvé avec un chapeau, immergé, schwerer, ungefüger. Le Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, und bildet bald eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank geht in die Breite und wird zur Schrankwand aus einem Stück mit si vielen Fächern, Kasten darin, dass es mitunter Mühe macht, sie auch zu fullen. Aus einem Tisch est un paar geworden, et les modernsten sind so niedrig, l'homme sich den Bauch einklemmt, quand l'homme daran sitzt. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung an: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! La Mobilière est si volumineuse et si riche en mots que la femme est dans l'eau, de sorte qu'elle ne dit pas vraiment : Dans cette versammlung wohnlicher Sachen, c'est un viel -- der Mensch.

C’est naturellement übertrieben. Mais ce n’est pas si faux, comme l’homme le plus approprié. Denn in vielen noserer Wohnzimmer lebt die verdammte "Gute Stube"" weiter, ceser aufgeräumte Schauplatz, auf dem die Bewohner vor ihren Freunden, Verwandten, Besuchern (und vor sich selber) Theater spielen, statt diesen Raum wirklich zu bewohnen, zu gebrauchen. Tatsächlich ist die Wohnung nicht nur un Anzahl von Zimmern, in denen man sich einrichtet and seinen Alltag ordnet, sondern, wie die Kleidung, ein Ausdrucksmittel des Menschen, eine Art von Sprache, in der er sich mitteilt. Vous avez la Geborgenheit, la Sicherheit, la Beständigkeit, sie ist nach Kräften gemütlich -- mais sie erlaubt ihm aussi, sich darzustellen, zu präsentieren et sich dem Wunschbild seines Daseins nahe zu fühlen, and das ist fast e ine ine Stufe höher, als er auf der sozialen Leiter wirklich erklommen hat.

Texteläuterung

überm : über dem

die Siebensachen : die Sachen, die man täglich braucht

ungefüge: sehr groß und massig

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

die "gute Stube": das Zimmer, das nur bei feierlichen Anlässen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)

MEINE WOHNUNG (II)

Übersetzen Sie.

wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Geschäft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der Nähe ;

neu, günstig, modern, achtstöckig, ständig, weit, ruhig, hell, sauber, gepflegt, gut, nett, einander.

Lire le texte

Je suis une femme dans une nouvelle maison haute. Das Haus est moderne. Das Wohnhaus est achtstöckig. Je suis quelqu'un dans mon stock actuel. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Il est normal dans Betrieb.

Das Haus liegt sehr günstig. Tout n'est pas vrai : Schule, Geschäfte, Kinos. Le Bushaltestelle se trouve dans les environs. Ma maison se trouve au Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung besteht aus trois Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht enfer.

Le Treppenhäuser est immergé et gepflegt. Die Nachbarn est instinctif et net. Manchmal besuchen wir einander.

Übung 1: Ergänzen Sie den Text!

Ich...in einem neuen....

Das Haus est.... Das...ist....

Je suis wohne im vierten... .

Im Haus gibt es einen... . Eh bien, c'est debout dans....

Das Haus liegt sehr....

Alles ist nicht... : Schule, ..., Kinos.

Die... befindet sich in der... .

Mein Haus... dans le Stadtzentrum,... der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung... aus trois Zimmern : das...zimmer, das...zimmer, das...zimmer.

Alle Zimmer... auf den.... Deswegen ist die Wohnung..., aber nicht....

Die...sind immer sauber et....

Mourir...sind gut et nett. ... soyez suchen wir einander.

Étape 2 : Transformez votre texte en sa forme !

Sie wohn__ in einem new Hochhaus. Das Haus est moderne. Das Wohnhaus est achtstöckig. _____ wohn__ im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Il est normal dans Betrieb.

Das Haus liegt sehr günstig. Tout n'est pas vrai : Schule, Geschäfte, Kinos. Le Bushaltestelle se trouve dans les environs. _______ Maison située dans le Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Wohnung besteht aus trois Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht enfer.

Le Treppenhäuser est immergé et gepflegt. Die Nachbarn est instinctif et net. Manchmal besuch____ _____ einander.

Übung 3: Erzählen Sie den Text nach!

Sujet 4 : Sprechen Sie zu zweit ! Gebrauchen Sie dabei folgende Fragen.

Qu'est-ce que c'est ? Dans une maison? Dans un Hochhaus? Dans une maison propre ?

Que voulez-vous du Stadtrande ou du Stadtzentrum?

Dans Welchem Stadtteil liegt dein Haus ?

Dans la Welcher Straße, que voulez-vous ?

Était-ce possible dans der Nähe ?

Quel est le gros de votre logement ?

Aus wie vielen Zimmern besteht deine Wohnung?

Qui est votre Wohnung?

Sind die Treppenhäuser sauber und gepflegt?

Avez-vous du bon Nachbarn ?

Partie 5 : Bilden Sie die Vokabeln !

par exemple B. wohnen + Zimmer = das Wohnzimmer

Ville de Treppe

genre propre

essen haute

femmes fahren

travailler dur

Rand Stuhl

Centre

Haus Zimmer

Ma maison

Anna Meier a une nouvelle idée : sa famille est dans une nouvelle maison. Das Haus se trouve au Stadtzentrum dans la Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, et Anna geht die Treppe hoch et runter.

Annas neue Wohnung a une superficie de 82 m2 (quadratmètre). Sie besteht aus trois Zimmern. Il vous donne une cuisine, un bain à remous et un balcon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche et zu allen trois Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette and ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle et einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ?ber dem Tisch pende une lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber gemütlich. Je suis Annas Bett. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, et gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzim-mer. C'est très gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, and am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter groß. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. C'est déjà une bande-annonce que nous lisons rapidement. Dans die Ecke, Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. Une baguette magique sera placée dans une paire d'images suspendues. Et vous en brauchez maintenant un fernseher. Bald ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Mon appartement

Anna Mayer a des nouvelles : sa famille emménage dans un nouvel appartement. La maison est située au centre-ville, dans la Schellingstrasse. Toutes les fenêtres donnent sur la cour et le bruit de la rue ne dérange pas Anna. L'appartement est au cinquième étage. Malheureusement, il n'y a pas d'ascenseur et Anna monte et descend les escaliers.

Carré nouvel appartement Anna fait 82 m2. Il se compose de trois pièces. Il y a aussi une cuisine, une salle de bains et un balcon.

La porte d'entrée mène au couloir. A droite dans le couloir se trouve une armoire intégrée. Il y a aussi des portes vers la salle de bain, la cuisine et les trois chambres.

La salle de bain comprend une baignoire, des toilettes et un lavabo avec une armoire à glace. Il y a une machine à laver dans le coin.

La cuisine est assez grande. Il y a un bloc cuisine avec un réfrigérateur, une cuisinière électrique, un lave-vaisselle, un évier et plusieurs armoires de cuisine. En face de l'ensemble se trouve une table à manger avec quatre chaises. Une lampe est suspendue au-dessus de la table. Les murs sont blancs et la cuisine est très moderne.

La chambre n'est pas grande mais confortable. Le lit d'Anna est là. Il y a une table de nuit à côté du lit et en face du lit il y a une armoire.

A côté de la chambre se trouve la chambre des enfants. C'est très cosy, il y a de la moquette au sol, le papier peint est jaune et bleu. Se tient contre le mur lits superposés pour ses enfants, et à la fenêtre - bureau.

La taille du salon est de 5 mètres sur 4. Anna meuble actuellement le salon. Elle est déjà recouverte de papier peint, mais elle est encore presque vide. Anna souhaite installer un canapé d'angle avec une table basse dans le coin. Elle souhaite accrocher plusieurs tableaux au mur. Et elle a aussi besoin d'une télévision. Le salon sera bientôt prêt. Anna est très contente de son appartement.

Mein Studentenzimmer

Je suis Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Je suis femme avec mes amis. Nous avons une belle maison. J'ai un Zimmer pour moi. J'ai tout ici : un canapé sur mon canapé, un canapé pour mon studio. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. J'ai aussi un fernseher, un lecteur CD, de beaux fleurs sur le Fensterbrett, un joli jardin et le Fenster.

Ma chambre étudiante

Je m'appelle Inga. En ce moment, je suis étudiant en dernière année. Je vis avec mes parents. Nous avons un appartement confortable. J'ai ma chambre. J'ai tout ici : un canapé pour dormir, une table pour étudier. Il y a un ordinateur et une lampe de bureau sur la table. Il y a une étagère pour les manuels dans le coin. J'ai aussi une télévision, un lecteur CD, de belles fleurs sur le rebord de la fenêtre, de beaux rideaux sur la fenêtre.

Meine Traumwohnung

Dans mon beau travail d'étudiant, je suis un logement pour ma famille zukünftige. Dans 5 à 7 ans, j'aurai bientôt un enfant et deux petits enfants l'auront. Je vais vous aider à trouver un Dreizimmerwohnung kaufen können. Il ne faut pas que le Bushaltestelle soit dans un nouveau Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Tout doit être rénové et moderne, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Je suis un Wohnzimmer qui doit avoir un canapé par cœur, un miroir et un cinéma.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. Dans ces Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den den Wänden. Tout est très rose. Ce n’est pas herrlich!

Im WC et im Wannenbad wird alles bleu sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Washchtücher. Ein schönes blues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Et une grande cuisine a tout ce qu'il faut. Pour la brauche de cuisine, j'utilise des techniques de cuisine, des machines à laver, des gasherd, des distributeurs automatiques, des mikrowelles. Un Schrank brauche je suis ici aussi.

Un bon garage pour nos nouvelles voitures doit im Hof zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Un à deux deux fleurs, à un spectacle de tulipes, de roses et de Lilien, m'ont donné l'occasion de les réchauffer.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Texte 2

Appartement de mes rêves

Dans ma chambre étudiante douillette, je rêve de mon propre appartement pour ma future famille. J'aimerais me marier dans 5 à 7 ans et avoir deux jeunes enfants. Je pense que nous pouvons acheter un appartement de trois pièces. Il devrait être situé près de l'arrêt de bus dans un nouvel immeuble de grande hauteur au troisième étage. L'appartement doit être grand. Tout doit être rénové et moderne, avec un sol flottant. J'aime beaucoup les meubles de style classique. Le salon doit avoir un canapé rouge, un mur de meubles et un home cinéma. Dans la chambre, j'ai besoin d'un canapé-lit moderne pour dormir. Tout dans cette pièce doit être maintenu dans couleur rose: couvre-lit, linge de lit, commode contre le mur, vases et tapis au sol, tableaux aux murs. Tout est rose ! Comme c'est beau! Tout dans les toilettes et la salle de bain doit être bleu : carrelage aux murs, brosses à dents, serviettes. Il doit y avoir une image sur le carrelage : une mer d'un bleu magnifique juste au-dessus de la baignoire.

Une grande cuisine est également d'une grande importance. J'ai aussi besoin d'un intégré appareils électroménagers, lave-linge, gazinière, lave-linge, micro-ondes. J'ai aussi besoin d'un meuble dans la cuisine. Doit être dans la cour pour ma nouvelle voiture joli garage. Derrière la cour j'aménagerai un petit jardin. Plusieurs belles plantes à fleurs, par exemple, les tulipes, les roses et les lys réchaufferont mon âme. J'espère que mon rêve deviendra réalité.

Dreizimmerwohnung, mourir	appartement de trois chambres
Eck, meurs	coin
eingebaut	intégré
Gasherd, le	cuisinière à gaz
Geschirrspüler, Allemagne	Machine à laver
Hochhaus, le	gratte-ciel
Hof, der	cour
hoffen	espoir
Je möchte	J'aimerais
je dois dire	Je dois
je suis en stock	au troisième étage
je suis classe style	dans un style classique
je suis en ce moment	À l'heure actuelle
dans Erfüllung kommen	entrer en vigueur
Küchentechnik, mourir	appareils électroménagers
Laminatboden, Allemagne	revêtement de sol stratifié
Mikrowelle, meurs	four micro onde
moderne	moderne
rénover, rénover	réparer, réparé
Schlafzimmer, das	chambre à coucher
Schrankwand, meurs	mur de meubles
Canapé, ça	canapé
Tischlampe, meurs	Lampe de bureau
traumen	rêve
Traumwohnung, mourir	appartement de mes rêves
Tulipes	tulipes
Wannenbad	bain
Machine à laver, meurs	Machine à laver
W.C.,	toilettes
Wohnung, meurs	appartement
Wohnzimmer, das	salon
zur Verfügung stehen	être disponible

Fragen zum Text

Wer wohnt in der Wohnung?
Est-ce que je suis Zimmer von Inge ?
Était-ce Inge braucht für das Studium?
Quelle est la grande nécessité de la thérapie par Inge sein ?
Est-ce que c'était quelque chose pour Inge ?
Welche Möbelstücke gefallen Inge?
Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
Macht Inge était-elle dans la cuisine ?

Une histoire ou un essai sur votre appartement en allemand avec traduction. Le texte allemand « Meine Wohnung » est accompagné d'une traduction en russe. Lisez-en également d’autres sur notre site Web.

Paroles « Meine Wohnung »

Je suis une femme à Moskau, Blumenstraße, 15. Notre maison est haute et neuve. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl et andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß est un Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß and bequem. Vous avez le meilleur choix pour un bain-marie, une cuisine, un bain-marie, un bain-marie et un bain-jardin.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen and einen Spiegel.

Dans la maison, il y a un mauvais et une toilette.

La cuisine n’est pas grosse, mais pourtant. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer est gros. C'est deux fois Fenster. Die Fenster est hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung and Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es lifele Regale mit Büchern, car ist our Hausbibliothek. lm Wohnzimmer voit wir fougère et musique musicale. Besonders gemütlich ist es in der Ecke : dort stehen ein niedriges Tischchen und 2swei Sessel. Je suis un Wohnzimmer befindet sich sur la Arbeitsplatz meines älteren Bruders: un Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Je suis Schlafzimmer stehen 2wei Betten et ein Schrank. Das Zimmer n’est pas gros. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge aussi, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer est relativement gros. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch and einen kleinen Fernseher.

Je dois vous présenter Wohnung gern.

Wortschatz

das Vorzimmer - couloir
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - meublé avec des meubles de cuisine
das Geschirr - plats
homme nennt - appelé
relatif - relativement
die Bequemlichkeiten - commodités

Fragen zum Text

Qui est le jeune ?
Est-ce que pour une femme, c'était la famille ?
Est-ce que le Vorzimmer est gros ?
Est-ce que tu es dans le Vorzimmer ?
La cuisine est-elle gemütlich ?
Était-ce schmückt die Küche ?
Où voyez-vous la Famille Fern ?
Où est la place de l’Arbeits des Bruders ?
Où se trouve le Bücherregale ?
Qui est le Schlafzimmer ?
Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
Qu'est-ce que le Jeune Klavier a joué ?
C'était moi à l'origine du, est-ce que la maison pour la famille est là ?

Essai « Mon appartement ». Traduction de l’allemand

J'habite à Moscou, au 15 rue Tsvetochnaya. Notre maison est haute et neuve. La maison dispose d'un ascenseur et d'autres commodités. Il y a un grand magasin au rez-de-chaussée. Ma famille a un appartement de trois pièces. L'appartement est situé au 5ème étage. L'appartement est grand et confortable. Il se compose d'un hall d'entrée, cuisine, séjour, chambre et chambre d'enfants.

Dans le couloir il y a des armoires, une petite table pour les sacs et un miroir.

L'appartement dispose d'une salle de bain et de toilettes.

La cuisine n'est pas grande mais confortable. Il est meublé de meubles de cuisine. Des étagères de fleurs décorent la cuisine.

Le salon est grand. La pièce a deux fenêtres. Les fenêtres sont hautes et larges. Des rideaux pendent aux fenêtres. Il y a des armoires pour les vêtements et la vaisselle au mur, il y a de nombreuses étagères avec des livres dans le salon, c'est notre bibliothèque personnelle. Dans le salon, nous regardons la télévision et écoutons de la musique. C'est particulièrement cosy dans le coin : il y a une table basse et deux fauteuils. Le salon contient également l'espace de travail de mon frère aîné : un bureau avec un ordinateur. Il y a aussi un canapé où dort mon frère.

La chambre a deux lits et une armoire. La pièce est petite. La chambre n'a qu'une fenêtre. Il y a un tapis au sol.

J'aime particulièrement ma chambre. J'ai déjà 11 ans, je ne l'ai plus un petit garçon, mais à ce jour, ma chambre s'appelle une crèche. Ma chambre est relativement grande. Il y a tout ce dont j'ai besoin ici : des armoires pour les vêtements et les livres, un piano, un canapé, un bureau et une petite télévision.

J'aime notre appartement.